Caramel Designs

年代　1900年頃〜　フランス

世界最古のデパートと言われる、パリのボンマルシェ。1800年代から、石版印刷の美しい数々のトレードカード（広告カード、シリーズもの等）を出してきました。

こちらは、nous ñ'irons plus au bois　〜もう森へは行かない〜という、18世紀半ば頃のフランス民謡・童謡のカードです。下記に、民謡の歌詞を載せましたが、どこかマザーグースなどを感じる、不思議で怖いような、独特の印象が残ります。

カードは、とても美しいイラストのカードです。


★もう森へは行かない★

私たちはもう森へは行かない

月桂樹は切られた

あそこにいる美女がそれを

集めに行くでしょう

ダンスにお入り

どう踊るか見てごらん

はねて、踊って

お好きな人にキスなさい


カードは割と大き目サイズで迫力もあり、是非フレームに入れてお楽しみ頂きたいカードです。

サイズ　13.7ｃｍｘ10.2ｃｍ

コンディション　全体的に、大変良好なアンティーク・コンディションです。