キャラメルデザイン・オーナープロフィール

Yumiko Sawa

★カリフォルニア州のカレッジに、グラフィックデザインを専攻に単身渡米。

★カレッジ卒業後、サンタモニカに在住しながらハリウッドのプロダクションで

テレビや映画のCM等のグラフィックデザインを7年間担当。

ソニー、ユニバーサル、ディスカバリーチャンネル、ヒストリーチャンネル、

MTV、などの番組に、デザイン、CGを提供。

★女性雑誌efの特集：海外で働く日本人女性：に、グラフィック・アーティストとして掲載される。

★グループアート展　”モジュール”に参加：　ペイント画出展。 West Los Angeles, California.

★長野県公式ウェブサイトに、エッセイを短期掲載。

★デザイン会社退職後、大好きなアンティークのお店キャラメルデザインをオープン。

★キャラメルデザインとは、当時デザイン会社の後輩でルームメイトでもあった

デイヴィッドという青年が名付け親。

女の子なのだから、スイートな名前が良いと なぜかキャラメルに。

そして、デザイン会社在籍だったので、キャラメルにデザインを付けて、

Caramel Designsが誕生しました。

★日系3世の父と、イギリス/アイルランド系アメリカンの母を持つ夫と結婚、

オットの仕事の都合により、急遽カンザス州に移転。

アメリカ大陸のど真ん中、本場カントリーで西へ東へと車を走らせ、

多数のヴィクトリアンハウスなど古いお宅を訪問。

たくさんの素敵なアンティークと、お品にまつわる物語にふれることが出来ました。

★その後、古巣であるカリフォルニア州パサディナへ一旦帰還してからは、

カリフォリニア←→カンザスと行き来をしながら（たまに、パリ、ロンドンも） 楽しいアンティークをご紹介しました。

★カンザスのお家のリフォーム終了後、売却。 人生の半分を過ごしたアメリカより、

夫とともに日本へ移住して来ました。

★日本帰国後、すぐに長男が誕生し、現在３人家族で暮らしています。

★今までの経験やアンティークを通して身に着けた感性を活かして、

絵、コラージュ、グラフィックデザイン等、Mixed Media Artistとしても活動再開しています。

主な出展/出店・イベント参加履歴

ＵＳＡ：

カンザス州、実店舗　（アンティークモール内）

ミッドアメリカ・アンティーク・マーケット

ローズボウル、アンティーク・フリーマーケット

グランデール・フリーマーケット　　等

ＪＡＰＡＮ：

ながの東急百貨店　2017　フランス展

ながの東急百貨店　2017　北欧＆ヴィンテージ雑貨マーケット

ながの東急百貨店　2018　フランス展

ながの東急百貨店　2018　北欧＆ヴィンテージ雑貨マーケット

ながの東急百貨店　2019　フランス展

ながの東急百貨店　2019　北欧＆ヴィンテージ雑貨マーケット

ながの東急百貨店　2020　期間限定ショップ単独出店

主なメディア掲載等

★ 2011年9月　テレビ

BS日テレぶらぶら美術博物館

～芸術の秋!アートスポット･六本木めぐり～

サントリー美術館｢ヴェネチアン･グラス展｣

昔のヴェネチアンガラス職人は、イタリアに古くから伝わる

ニードルレース模様をガラスの上に再現しようと励みました。

キャラメルでは、参考資料として、イタリアは、

ヴェネチア近郊のブラーノ島に伝わる、

ブラーノレースの画像を提供させて頂きました。

★2016年10月

ぴあ東海版（ハンドメイドBook）

希少なアンティークレースを扱うお店として、

当店が掲載されました。

★2017年9月　

mr partner　10月号

イギリス、エドワード王朝時代の服飾資料として、

当店のドレスが掲載されました。

★2019年10月

マリーアントワネットの衣裳部屋

平凡社

当時の服飾小物の一部を当店が資料協力させて頂きました。

★2020年8月

アンティーク着物地でつくるかわいい布箱＆雑貨：和のカルトナージュ入門

ハセガワエミ・大野らふ　共著　　河出書房新社

当店のセルロイドボタンが、和のカルトナージュバッグのアクセントとして使用されました。