キャラメル御贔屓のお客様方、
お世話になった全ての方々へ

キャラメルデザインは、
お陰様で、今月２０日にて、
２０年を迎えます。

アメリカはサンタモニカでスタートした
私のちいさなネットショップ。

カリフォルニア州から、結婚を期に
アメリカ大陸ど真ん中へ引っ越すこととなり、
本当に寂しくて寂しくて。

そんな中、アメリカンカントリーならではの、
今まで見たこともなかったお品や、素敵な街並み、
会ったこともなかったような、興味深い人たちに出逢い、

そして何より、そんな私の異国での日々を
暖かく見つめてくださった日本の皆様。

当時は、まだネットショップの
カートシステムもない状況で、
自分で試行錯誤しながらやって来ました。

ペイパルもまだ日本語のものがなく、
私が通訳してご案内をしたことも
ございました。ｍ（－－）ｍ


そして、皆様に、日々のちょっとしたエピソードや
新しく仕入れたお品にまつわるストーリーを
ブログに書いてみては、

早く、お伝えしたい！
早くお品をご紹介したい！！

日々、そんな思いを持って生活し、
気が付いたら、寂しいと言う想いも
無くなって居ました。

朝の暗いうちから、車で出発し、
カンザスからカリフォルニアまで
1日12時間ｘ2日間ぶっ通しで運転をし、
大陸を半分横断したり、
（以前のブログにこの頃の生活のものがあります）

途中で見つけた、2度と行かなそうな
不思議な街での出会いや、お品。

その１つ１つを大切に持ち帰り
皆様にご紹介しておりました。


当時は、まだ30過ぎたばかりで、
地元のアンティークディーラーの中では、
一番の若いカップル（私と夫です）でした。

気が付いたら、そうでもなくなってたんですが（笑）
ひとつのことを子育てや帰国など、人生の波がありつつも、
続けて来られたことへの感謝でいっぱいです。

遠い日本へお品を送り出す際は、
（ちょっと恥ずかしいのですが）笑

お箱を胸に抱えて、無事に到着するんだよ。
そして感謝の気持ちいっぱいに送り出していました。

★お客様がお箱を開けた瞬間に、
幸せを感じて貰えるように。

いつも、そう願ってお品をお包して来ました。

至らぬ点もあったかとは思いますが、
私と２０年間過ごして下さった方々、
そしてつい最近、キャラメルを見つけてくださった方々、

みなさま、本当に有難うございます。

これからもどうぞ、宜しくお願い致します。

2024年10月20日　

Caramel Designs

店主　さわゆみこ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★20周年に向けて、何か新しいことをと
YOUTUBE　はじめてみました★

ブログに書いていたような、
アンティークストーリーを
ミニ動画にしてお届けしています。

今はショートの短いバージョンのみですが、
これから長い動画も出来たらなと思っております。

宜しければ、是非ご登録・いいね、頂けると励みになります💛

★キャラメルデザイン　ユーチューブ
https://www.youtube.com/@antiqueshop.carameldesigns/shorts

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★キャラメルデザインＨＰ
https://carameldesigns.ocnk.net/

★キャラメルデザイン
アート＆アンティーク系ビジネス講座＆コンサル
SNS発信・各種デザイン・物販・仕入れ講座

https://carameldesigns.ocnk.net/product-list/140

お問い合わせ、ご相談は、下記までどうぞ。
https://carameldesigns.ocnk.net/contact

★ブログ
https://carameldesigns.ocnk.net/diary

クローゼットの整理をしていたら、

もう何年も前に、アメリカで作ってみた

ヨーヨーキルトのパーツがいっぱい出て来た。



大体、わたしがお裁縫をすると言うのは、

めったにないことで（得意じゃなくって笑）

でも、どうしてもやりたかったのは、

この布地のせい。


パーツはめちゃくちゃいっぱい
作ったけど、まだ繋げていない。


これからの秋の夜長に、一枚のキルトになるといいな。

左画像は私のキルトパーツ
右画像はお借りしました。
⇩
https://amzn.asia/d/28ImsJF

昨日、🇺🇸夫とランチして来ました。




3代続く地元のお肉屋さんの
ご主人が亡くなり、近くで
レストラン経営をしていた
息子さんが、お肉屋さんに
戻って来た。




入口に、コロッケとか、メンチとか、
昔ながらのおかずがケースに並び
頼めば、お母さんがあつあつ
出来たてを包んでくれる。




奥には、息子さんのレストランが
新しく出来てた！
奥さんがウェイトレス♥️❓




牛肉系をオーダー。
サラダも美味しい！

帰り際、キッチン奥に
さらなる年上のゴッドマザー😎
→おばあちゃんが居て、
テキパキ働いて居た。




本当に3代でやってる。




息子さんが後継ぎで戻って来た！
でも自分のレストランも
続けてる！今も夢を生きてる！！
このストーリーだけでも感動🥩




夫🇺🇸も、また来よう！
と、私達のお気に入りレストラン入り。




頼んだジンジャーエールは
手作りで甘過ぎず、ピリッ🔥




食べログレポートではない🤣
けど、行って良かった。




ヤセルヒマナシ😂

自社の古い蔵を改造して、
お洒落になった
唐辛子屋さん直営の
カレーレストラン。

たまに行くところです。


色々な種類の
スパイスをかけて
味変も可能。

さすが老舗の
唐辛子屋さん。


時代を生き抜くって、
変化に柔軟に対応しながら
本質的なところを
守り抜くことかと思った。

カレーは間違えて、
辛めなのにしちゃった😅

夏休み弾丸旅行に行って来ました。




アメリカからおばあちゃんが来ているので、
家族で大阪で待ち合わせ♪




🇯🇵私と息子のルート🚅

北陸新幹線・特急サンダーバード
長野→新潟→富山→
石川→福井→滋賀→
京都→大阪



🇺🇸義母と夫のルート🚅

東海道新幹線
千葉→東京→神奈川→
静岡→愛知→岐阜→
京都→大阪




弾丸OSAKA旅🤣




新幹線ってやっぱり
スゴイですね！




半日かからず
こんなにビューッ！

途中から特急の
サンダーバードに
初めて乗りました。

息子も私もシートが
新幹線に比べて固くて、
シリがイタイ！状態に🤣✨

昭和レトロ感に
思わずふれました。





こういう、
ちょとした事が
想い出になったりする🤣

画像は琵琶湖

南カリフォルニアっぽい
パームツリーがあったり、
青空の下、マリンスポーツを
エンジョイしている光景が、
車窓から見えました。

お山のお家からの、満月の眺め。

今は、街中で過ごすことが多くなっているのですが、

たまにお山のお家に戻ると、

ラベンダーは年々育って来ているし、

夜空の月や星は、やはり美しくて息をのみます。

こういう小さな幸せの積み重ねが、

明日へのココロの栄養ですね♪

オーストラリアからのお友達との再会を果たした翌朝。

ホテルのラウンジで、これからの夢や希望を語るアラフィフ２人（笑）

楽しい時はあっという間、またそれぞれの生活に戻ります。

でも国内でもなかなか会えない友人もいる中、

この友人とは、１月にも会ってる。

ご縁があるのですねー。

アリガタヤ💗

またね！

See you soon!

お部屋のカードキーやステーショナリー。

自分的に、ツボ💗

ステキなデザイン。妥協がない。

アンティークを元にしたデザインなの感じますか？
カラーラベル風のものなどは、大昔、トランクなどに貼られたり、
世界中のホテルで作ったオリジナルラベルと、同じタイプ。

ね、アンティークってインスパレーションの宝庫だなあって
いつも思います。

⇩

東京ステーションホテル内、画像続きます。

階段下に向けての階段の写真って、私好きなんですよね。（マニアックか？）

古い建物だと手すりなど、とても赴きがあります。

こちらは、改装されているので古くはありませんが。

小さなホテルなので、素敵な個人宅のようなコーナーもあります。

海外だとこんな感じのおうちも多かったです。

高い天井がまたまた素敵💛






☆彡　7/14-7/24まで、大型サマーセール中　☆彡
是非、ごゆっくり見て行ってくださいね。

果てしなく長い廊下。

これが、外から見た建物の廊下半分なのだそうです。

この作りは、戦前のものから変わっていないそうです。（構造ね）



エレベーターのあるところだけ、


ランプシェードが、ほんのり赤みのあるトーン。


これで迷わない！？　（画像では見えない。。。(;^ω^)

エレベーター前も落ち着く💗

まだお写真あるので、続きますー。

こちらは宿泊者専用の朝ごはんビュッフェ。


吹き抜けが美しく迫力がありました。
お友達は、まだお部屋で寝て居たので、
１人で先に来ました。

どのお料理もすごく美味しかったです。
食べるのに集中して、画像撮り忘れ笑

食後のデザートのプチメロンケーキと、ジャスミンティー。

お部屋の入口です。

洋館ならでは！　

クラシックホテルならではの高い天井がとても印象的でした。

天井や壁のモールディング、

大理石の床。

入ったところで、胸きゅんきゅん。

そうよ、私はこういうのが好きなのよ！

と、改めて自分で叫ぶ（笑）

本当私は洋館好きです。

綺麗に改築されてて、快適さもたまらない。

お喋りに忙しくて、読書する暇はありませんでしたが、
ここにゆっくり座って、ご本読んだらいいだろうなあ。。。

窓の先には、皇居があります。パレスビュー。

泊ったお部屋はこちら。天井が高く伸び伸びできました。


またブログで他のお写真も載せますね！！



☆彡　7/14-7/24まで、大型サマーセール中　☆彡
是非、ごゆっくり見て行ってくださいね。

弾丸旅行でお友達に逢いに、東京ステーションホテルに行って来ました。

お友達は海外在住なので、本当にこの時を逃したら次はいつか分からない！

諸々の条件が重なり、行けることに！

蘇った美しい駅舎から見上げたドーム内部。

ホテルからもレストラン街へ行く回廊から見られます。

お外はもちろん、有名な赤レンガですね💛

またお部屋の様子などもアップしますね♪






☆彡　7/14-7/24まで、大型サマーセール中　☆彡
是非、ごゆっくり見て行ってくださいね。

キャラメル主催のアンティークコインツアー＆ホテルアフタヌーンティー、

楽しく濃密なひと時を参加者様と体験させて頂きました。

⇩　こちらです。ご案内時のバナー💗

私の友人がモナコの老舗コイン商に勤務しているお陰で、

常日頃から、色々と教えてもらう機会も多いのですが、

それぞれのコインに秘められたストーリーは、

さすがにアンティークディーラー泣かせで、

胸が熱くなります。（大きなコインShow見学ツアーを開催しました）




そして、今回！

１つ時価３千万円のアンティークの金貨を見せてもらいました。
（撮影禁止だったので画像なくて残念）

１つと言うか、いっぱいある訳ではないレアコイン。

そっと掌にそのコインを載せてくれた友人。。。



あ、私の人生で、この自分の掌に乗ったもので、一番高価なモノかも。。。

と思いました。



（もちろん、生まれたての息子を腕に抱いたとか、そういうプライスレスなお話は別です笑）



色々な意味で、自分の中の価値観とか、海外時代のセレブのお友達とか、自分の体験を思い出したり、気づきもあったり、恐るべしコインパワー。



だてに数百年、人々の心を魅了して来た訳じゃないのね。



何でも経験してみるのって、大切だなあと改めて感じました。

アフタヌーンティーもチョコミントで、爽やかながらも濃厚でした。
こちらのお茶の時間は、参加者さん達とアンティーク買い付けのお話や、
自分のキャリアなど、色々なお話が飛びかってとても楽しかったです。



コインは買わなかったけど、銀座の老舗コイン商さんが書いた、
アンティークコインの本をゲットしました。
☟　女性向けに素敵な内容になっていました💛

https://amzn.asia/d/08k6EpXb

Happy Easter!🐣🐰🥚


イースターウィークエンドだったのに、すっかり忘れてた。


アメリカから帰国して12年の春😂


アメリカは、イースターは家族や親しい友人達で過ごすけど、


私のそこでの独身時代は、行事ごとにあっちこっちに招かれて、


色んなお家の行事を見て来たなあ。


多分現地人より多く色々なお宅にお邪魔してたんじゃないかな？


１人で外国暮らしをしていて、家族は遠いJapan。

そんな若かりし頃も、頑張って暮らしていると、

自然に周りが手を差し伸べてくれた。



でもこれって、海外独り身だったから身に染みたけど、

自国に居てもそうやって助け合ってることって多いと思いました。



ただ、気づくかどうか。感謝出来る自分であるかどうかにつきるのだと。



なんて、アメリカン夫🇺🇸まで、イースター忘れてた、わが家です😆

今日、自宅のツリーをやっと飾りました😆🌲🎁



息子が小さな頃は一緒に飾りたがって、にぎやかでしたが、今年は何と！「めんどうくさいから、好きにやっていいよ。」とフラれてしまいました...🤣




それでも仕上がったツリーを見る顔は何だか嬉しそうで。





来年もそのキラキラした瞳が見たくて、母はツリーをひっぱり出すんだろうな。





君の元気が何よりのクリスマスプレゼントなのだから。

Diorのインスタの画像を見て、あまりに美しくて。



Saks Fifth Avenueのビルのディスプレイ（画像はお借りしました）

このディスプレイ・デザインにも、色々なアンティーク要素が



つまっている。



時代ごとのエッセンス（アートスタイル）が見て取れるんだけど、



全てに新しいものなんてなくて。



みんな脈々と続く【何か】を再発見しては、



自分のカラーに染めて織り成して行く。



そして、その作業を続けられた人だけが、



いつしか【自分オリジナル】と言うものを、



また世の中に放つことが出来るのだろうな。

青山にて【魂の糸展】無事終了致しました。



ご来場下さった皆様に心よりお礼申し上げます。



また、遠方より美しいお花や、美味しいフルーツなど、

多くの方々にお祝いやメッセージを頂戴し、

本当に嬉しかったです。有難うございました。

プライベートコレクションの画像の着物は、



人間国宝の絵師によるもので、



美術館やデパートからも展示似頼があるそうです。



金糸帯は古い屏風からのデザインで、源氏物語。日本に現存する同じデザインの帯は２点のみ。その一つが目の前だったと言う。何とも贅沢で不思議な美しい空間でした。



国産の全行程手作業のまゆの花・人間国宝絵師による着物や帯・キャラメルデザインの1700-1800年代のハンドメイド・レース。３つの糸が織りなすコラボ展でした。


美しい糸の祭典となりました。

（お友達が着物を着て逢いに来てくれました💛）