百貨店での催事、無事終了致しました。




たくさんの方々に、ご来場いただきまして、
誠に有難うございました。




コロナ禍の前までは、４年間連続で、
年に数回、出店していたこちらの百貨店。




６年前に催事出店した頃を思うと、
今では地方の町でも、アンティークと言うものが
より身近になったのを実感しました！




以前は、
「アンティーク？これって、人が使ったものですよね？」
と、怪訝なお顔される方がいらっしゃったり（笑）




ツライ。。。(;^ω^)

お品物の歴史や背景への理解へや
リスペクトを持たれている方も、
なかなか少なかった印象です。




それでも、催事を楽しみにして下さる方には、
本当にお喜び頂いて、
その笑顔が、今まで頑張って来た活動力だったと
本当に感謝です♪




アンティークの魅力は、
そのお品がたどって来た歴史・ストーリーそのものに
宿っています。




いつまでも、それをきちんとお伝え出来る
キャラメルで在りたいと心から感じた出店でした。




有難うございました！

★Youtubeのショート少し溜まって来ました。
良かったらご覧くださいね！
チャンネルご登録して下さったら、めちゃくちゃ喜びます！

https://www.youtube.com/@antiqueshop.carameldesigns/shorts

おはようございます。


時差ぼけで激早起床のキャラメルです！


カリフォルニア１か月滞在も無事終了、
昨日自宅へ戻りました！


成田空港に到着し、緑の濃い景色を見て、
むわっとした湿度を感じ、
一気に汗の噴き出る体感で、


ああ、日本に帰って来たー！と、実感。


そして、帰国後、成田で一泊してゆっくりしました。


朝ごはんのビュッフェでは、


ネギたっぷりのお味噌汁
白米
とろろ
納豆
たまご
オクラ、、、


と、なぜかいつも、ネバネバ系に直行します（笑）

前回の帰国後もそうでした。

現地滞在の様子も、またおいおいブログにしたためて行きます♪


まずは、来週から早速デパートの催事イベントがありますので、
そちらに集中します！　近隣の方は、是非いらしてくださいね！


お会いできるのを楽しみにしております。

キャラメルデザイン

#フランスフェア
#フランス雑貨マルシェ
#ながの東急
#キャラメルデザイン
#長野市アンティーク
#アンティーク
#ヴィンテージ

★お知らせ★
こちらのプレゼントは、数量に達したため終了致しました。
ご利用頂きました皆様有難うございました。

ーーーーーーーーーーーーーーーー


キャラメルデザインよりお知らせ❤

１つ前のブログでお話した、オランダ系移民が経営する、
可愛いパン屋さんですが、

https://carameldesigns.ocnk.net/diary-detail/706


旅の想い出がてら、皆様へのお土産として画像のような
ポストカードをいくつか購入して来ました。

★こちらのカードの中からランダムに、
8/5-8/21の期間にお買い物なさってくださったお客様に、
カリフォルニアよりエアメールにて、
キャラメルのメッセージ付きにてお送り致します💗

カードは無くなり次第、終了となります。

さらに！
期間中、ご注文なさった方には、お買い物時にクーポンコード入力により、
送料無料扱いとさせて頂きます。

★送料無料クーポン（8/5-8/21期間限定）
は、こちらです↓

free-ship


★ご注意①★
期間中に頂きました、ご注文のお品物の発送は、
キャラメルが日本に帰国次第、8/22頃より発送開始となります。
個別にメールでスケジュールや、追跡番号をご連絡させて頂きます。

★ご注意②★
期間中のお支払い方法は、銀行振込・もしくはペイパルの２つになっております。
クレジットカードご利用ご希望のお客様は、恐れ入りますがペイパルを通してお願い致します。

理由は、ヤマト便とクレカ支払いが紐づけされており、決済後の発送期限があり、
帰国後の発送ですと間に合わないためです。
お手数お掛けしますが、ご協力お願い致します。


ご利用例；　

キャラメルデザインで、8/6-8/21の間に、
送料無料クーポン（free-ship）をカート内に入力し、お買い物をする。

決済方法は、銀行振込もしくはペイパルを選択・お支払い完了。

先着10名様の場合、画像のようなポストカードが、
キャラメルのメッセージ付きにて、カリフォルニアより発送されます。

カードはロサンゼルスから北へ４－５時間運転して行きました、
小さな山間の町の大人気パン屋さんのオリジナルカードです。
キャラメルより、メッセージと共に、ささやかな旅の想い出のお裾分けです。

エアメールなので、到着までお時間かかる場合がございますが、
ご了承ください。

★ご注文のお品物は、8/22頃よりご連絡・国内より発送手配となります。


皆様のご利用をお待ちしております💗

キャラメルデザイン

その昔、オランダ系移民家族が、
はじめた山合いのパン屋さん。

遠方から、毎日大勢の人が訪れる
大人気のお店🍞

カリフォルニア州、
シエラネバダ山脈を流れる水源の
井戸水で作るパンが美味しいと有名。

→この山脈には、南北に1つずつ、
日本でも売られている、ミネラルウォーター、
クリスタルカイザーの水源地があります。

くせのない味のお水で作るパン🍞
我が家も、昔から大好きです。

スイーツも充実💗
ねずみのケーキが、日本のたぬきケーキを思い出させてくれる笑

ひっそりとした、ちいさな山間のパン屋さんなのに、
めちゃくちゃ町を活気づけているのが分かりました💗



★近日こちらのパン屋さんでゲットした、
可愛いポストカードのプレゼントや、
８月限定のお得情報をメルマガに流します。


どうぞ、お楽しみに！

まだの方は、是非メルマガにご登録ください💗

⇩
https://carameldesigns.ocnk.net/mail


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

🌼お知らせ🌼
7月末よりカリフォルニアに居るため
7/21-8/20までshopはお休みとなります。
カートはオープンしておりますので、
ご注文はお受けしています。

発送業務は全て8/20以降再開となります。

この期間は、銀行振込&paypalのお支払いのみお受けしております。

💐キャラメルデザイン
これからの予定

・現在（7月末〜8月末）
→ カリフォルニアへ
1ヶ月里帰り&買付け中

・8月初旬、カリフォルニア現地より、
新商品先行案内／販売✨✨
HP → インスタにてご案内

・8月末〜 → ながの東急出店

・9月〜10月 → プチサロンOPEN
不定期・招待制

2004年から、アンティーク&ビンテージを通販しています。今まで数千個のお品達を新しいおうちに届けさせて頂いております😆はじめての方も安心してご利用下さい😊

🌼キャラメルデザイン
antique and vintage online shop
since2004

https://carameldesigns.ocnk.net
⬆️メルマガ登録してね🌝
新商品UPやプレゼントなどお得情報をお知らせしています✨

#パン屋
#パン
#Bakery
#ベーカリー

いつかの教科書に載って居たような笑



カリフォルニアを南北に連なる、



シェラネバダ山脈の東側の



小さな町に滞在しています。

町でも標高はすでに高く、



山脈の中でも、一番高いマウント・ホイットニーと言う
山も近く、本当に美しい場所です。



あまりアウトドアな人ではない私ですが、



あまりの空気の良さに、思わずリラックス出来た滞在でした。

こんにちは！


昨日、現地の朝時間に、ロスに到着して気温はまさかの20度！



昼も最高気温24度と、まさかの天国です。

そして、自分がなぜこの地に20年近く
（あ、カンザスに数年居ましたが）
居たのかも、思い出しました！




湿度が低くて、お天気が良い！



本能で生きる女でした。。。笑



明日は、カリフォルニア州の運転免許の書き換えに行って来ます。



仕入れも来週から本格的にスタートです。



楽しみにしていてください💗



ではでは。



ロサンゼルスにて💗


画像は空港入口付近。ロスっぽいポップなデザインの壁画です。

10日後に、家族でロサンゼルス入りです。


そろそろ色々準備はじめないと！(;^ω^)


写真は、前回渡米した際に撮った蚤の市の画像です。


ブース毎に世界観が違って面白いですね。


今回、現地で仕入れたものをインスタなどで、
即売形式もやってみようかな？など、
色々考えてます。（まだ未定ですが）


一か月向こうに滞在予定ですので、
また、現地からブログなど書きたいと思います💗


サマーセールも、そろそろ終了予定です。


気になるお品のある方は、この機会に是非どうぞ♪

#アンティーク長野
#アンティークショップ
#ヴィンテージ
#アンティークレース
#キャラメルデザイン

少し前のお話ですが、軽井沢の安東美術館にお友達と行きました。

ちいさな可愛い美術館で、軽井沢駅からも徒歩で直ぐ。

藤田嗣治のコレクションで溢れる小さな美術館です。



藤田嗣治は、フランスで存命中に成功した画家。

その一生を学ぶのも非常に興味深かったです。



また、ゆっくり行きたいな。

と、

次の機会を狙っています。

少し前ですが、上野にモネ展に行って来ました！

九州からのお友達と約束して、

楽しい一日となりました。

油絵特有なのかもしれませんが、

近くで見ると、ぐちゃっとした筆の跡が、

５ｍ位離れると、美しい全体像が見れるため、

急に奥行のある素敵な、蓮池のイメージが

ぶわっと広がります。

距離感によって、まるで違うものに見えて来るのは、

興味深いです。

モネ展は京都に移動しているようです。

お近くの方は是非♪

美しい情景が広がって居ました。


#モネ展　#印象派　#キャラメルデザイン

火星を見た日



ちょっと遅れちゃったけど、
先日惑星が一列に並んでいたそうで。



画像は、ロサンゼルスの、
有名な白いハリウッドサインの
横にある、グリフィス天文台です。



以前、ドライブがてらにここに行った時、
大きなトラックに、天体望遠鏡を積んだ
男性がいて、そこには長蛇の列が出来ていました。



彼は、趣味で火星観測に来ていたよう。
そして集まった人にも、観測させてあげてたの。



私ももれずに、観測させてもらった。
その先には、ちいさく火星があった。
生れてはじめて火星を見た日。



先日の星が並んだ日のニュースで
思い出した、天文台での想い出です。



あのおじさん、今回も天文台で
観測していたのかしら？
まだ元気だといいな。



次に天体が一列に並ぶ日は、
2040にやって来るそうです。

画像はお借りしました。

キャラメル御贔屓のお客様方、
お世話になった全ての方々へ

キャラメルデザインは、
お陰様で、今月２０日にて、
２０年を迎えます。

アメリカはサンタモニカでスタートした
私のちいさなネットショップ。

カリフォルニア州から、結婚を期に
アメリカ大陸ど真ん中へ引っ越すこととなり、
本当に寂しくて寂しくて。

そんな中、アメリカンカントリーならではの、
今まで見たこともなかったお品や、素敵な街並み、
会ったこともなかったような、興味深い人たちに出逢い、

そして何より、そんな私の異国での日々を
暖かく見つめてくださった日本の皆様。

当時は、まだネットショップの
カートシステムもない状況で、
自分で試行錯誤しながらやって来ました。

ペイパルもまだ日本語のものがなく、
私が通訳してご案内をしたことも
ございました。ｍ（－－）ｍ


そして、皆様に、日々のちょっとしたエピソードや
新しく仕入れたお品にまつわるストーリーを
ブログに書いてみては、

早く、お伝えしたい！
早くお品をご紹介したい！！

日々、そんな思いを持って生活し、
気が付いたら、寂しいと言う想いも
無くなって居ました。

朝の暗いうちから、車で出発し、
カンザスからカリフォルニアまで
1日12時間ｘ2日間ぶっ通しで運転をし、
大陸を半分横断したり、
（以前のブログにこの頃の生活のものがあります）

途中で見つけた、2度と行かなそうな
不思議な街での出会いや、お品。

その１つ１つを大切に持ち帰り
皆様にご紹介しておりました。


当時は、まだ30過ぎたばかりで、
地元のアンティークディーラーの中では、
一番の若いカップル（私と夫です）でした。

気が付いたら、そうでもなくなってたんですが（笑）
ひとつのことを子育てや帰国など、人生の波がありつつも、
続けて来られたことへの感謝でいっぱいです。

遠い日本へお品を送り出す際は、
（ちょっと恥ずかしいのですが）笑

お箱を胸に抱えて、無事に到着するんだよ。
そして感謝の気持ちいっぱいに送り出していました。

★お客様がお箱を開けた瞬間に、
幸せを感じて貰えるように。

いつも、そう願ってお品をお包して来ました。

至らぬ点もあったかとは思いますが、
私と２０年間過ごして下さった方々、
そしてつい最近、キャラメルを見つけてくださった方々、

みなさま、本当に有難うございます。

これからもどうぞ、宜しくお願い致します。

2024年10月20日　

Caramel Designs

店主　さわゆみこ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★20周年に向けて、何か新しいことをと
YOUTUBE　はじめてみました★

ブログに書いていたような、
アンティークストーリーを
ミニ動画にしてお届けしています。

今はショートの短いバージョンのみですが、
これから長い動画も出来たらなと思っております。

宜しければ、是非ご登録・いいね、頂けると励みになります💛

★キャラメルデザイン　ユーチューブ
https://www.youtube.com/@antiqueshop.carameldesigns/shorts

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★キャラメルデザインＨＰ
https://carameldesigns.ocnk.net/

★キャラメルデザイン
アート＆アンティーク系ビジネス講座＆コンサル
SNS発信・各種デザイン・物販・仕入れ講座

https://carameldesigns.ocnk.net/product-list/140

お問い合わせ、ご相談は、下記までどうぞ。
https://carameldesigns.ocnk.net/contact

★ブログ
https://carameldesigns.ocnk.net/diary

クローゼットの整理をしていたら、

もう何年も前に、アメリカで作ってみた

ヨーヨーキルトのパーツがいっぱい出て来た。



大体、わたしがお裁縫をすると言うのは、

めったにないことで（得意じゃなくって笑）

でも、どうしてもやりたかったのは、

この布地のせい。


パーツはめちゃくちゃいっぱい
作ったけど、まだ繋げていない。


これからの秋の夜長に、一枚のキルトになるといいな。

左画像は私のキルトパーツ
右画像はお借りしました。
⇩
https://amzn.asia/d/28ImsJF

昨日、🇺🇸夫とランチして来ました。




3代続く地元のお肉屋さんの
ご主人が亡くなり、近くで
レストラン経営をしていた
息子さんが、お肉屋さんに
戻って来た。




入口に、コロッケとか、メンチとか、
昔ながらのおかずがケースに並び
頼めば、お母さんがあつあつ
出来たてを包んでくれる。




奥には、息子さんのレストランが
新しく出来てた！
奥さんがウェイトレス♥️❓




牛肉系をオーダー。
サラダも美味しい！

帰り際、キッチン奥に
さらなる年上のゴッドマザー😎
→おばあちゃんが居て、
テキパキ働いて居た。




本当に3代でやってる。




息子さんが後継ぎで戻って来た！
でも自分のレストランも
続けてる！今も夢を生きてる！！
このストーリーだけでも感動🥩




夫🇺🇸も、また来よう！
と、私達のお気に入りレストラン入り。




頼んだジンジャーエールは
手作りで甘過ぎず、ピリッ🔥




食べログレポートではない🤣
けど、行って良かった。




ヤセルヒマナシ😂

自社の古い蔵を改造して、
お洒落になった
唐辛子屋さん直営の
カレーレストラン。

たまに行くところです。


色々な種類の
スパイスをかけて
味変も可能。

さすが老舗の
唐辛子屋さん。


時代を生き抜くって、
変化に柔軟に対応しながら
本質的なところを
守り抜くことかと思った。

カレーは間違えて、
辛めなのにしちゃった😅

夏休み弾丸旅行に行って来ました。




アメリカからおばあちゃんが来ているので、
家族で大阪で待ち合わせ♪




🇯🇵私と息子のルート🚅

北陸新幹線・特急サンダーバード
長野→新潟→富山→
石川→福井→滋賀→
京都→大阪



🇺🇸義母と夫のルート🚅

東海道新幹線
千葉→東京→神奈川→
静岡→愛知→岐阜→
京都→大阪




弾丸OSAKA旅🤣




新幹線ってやっぱり
スゴイですね！




半日かからず
こんなにビューッ！

途中から特急の
サンダーバードに
初めて乗りました。

息子も私もシートが
新幹線に比べて固くて、
シリがイタイ！状態に🤣✨

昭和レトロ感に
思わずふれました。





こういう、
ちょとした事が
想い出になったりする🤣

画像は琵琶湖

南カリフォルニアっぽい
パームツリーがあったり、
青空の下、マリンスポーツを
エンジョイしている光景が、
車窓から見えました。

お山のお家からの、満月の眺め。

今は、街中で過ごすことが多くなっているのですが、

たまにお山のお家に戻ると、

ラベンダーは年々育って来ているし、

夜空の月や星は、やはり美しくて息をのみます。

こういう小さな幸せの積み重ねが、

明日へのココロの栄養ですね♪

オーストラリアからのお友達との再会を果たした翌朝。

ホテルのラウンジで、これからの夢や希望を語るアラフィフ２人（笑）

楽しい時はあっという間、またそれぞれの生活に戻ります。

でも国内でもなかなか会えない友人もいる中、

この友人とは、１月にも会ってる。

ご縁があるのですねー。

アリガタヤ💗

またね！

See you soon!

お部屋のカードキーやステーショナリー。

自分的に、ツボ💗

ステキなデザイン。妥協がない。

アンティークを元にしたデザインなの感じますか？
カラーラベル風のものなどは、大昔、トランクなどに貼られたり、
世界中のホテルで作ったオリジナルラベルと、同じタイプ。

ね、アンティークってインスパレーションの宝庫だなあって
いつも思います。

⇩

東京ステーションホテル内、画像続きます。

階段下に向けての階段の写真って、私好きなんですよね。（マニアックか？）

古い建物だと手すりなど、とても赴きがあります。

こちらは、改装されているので古くはありませんが。

小さなホテルなので、素敵な個人宅のようなコーナーもあります。

海外だとこんな感じのおうちも多かったです。

高い天井がまたまた素敵💛






☆彡　7/14-7/24まで、大型サマーセール中　☆彡
是非、ごゆっくり見て行ってくださいね。