A Dad Joke!
アメリカン夫とふとした会話から、つまらない冗談の話になり、、、
(内容がなさ過ぎて、何を話したかすら覚えていない)
つまらなすぎて面白いよねー。となぜか爆笑。(きっと面白かったんだね笑)
そしたら夫が、「That's so a dad joke!」と言いました。
「A dad joke?」 日本の「親父ギャグ」そのまま直訳状態!?
長い海外生活、親父ギャグに縁のない生活をしていたせいか、今初めて知る事実。。。!
と言うか、私が親父ギャグを言う側だった。。。?
A dad joke
笑いは万国共通♪
★画像は、幼稚園時代から、人を笑わすことに重点を置いた生活をしている息子。最近では狙ってなくても、その天然ボケ具合からみんなに笑われ、傷つくと言うことを学んだ7歳です。笑
(内容がなさ過ぎて、何を話したかすら覚えていない)
つまらなすぎて面白いよねー。となぜか爆笑。(きっと面白かったんだね笑)
そしたら夫が、「That's so a dad joke!」と言いました。
「A dad joke?」 日本の「親父ギャグ」そのまま直訳状態!?
長い海外生活、親父ギャグに縁のない生活をしていたせいか、今初めて知る事実。。。!
と言うか、私が親父ギャグを言う側だった。。。?
A dad joke
笑いは万国共通♪
★画像は、幼稚園時代から、人を笑わすことに重点を置いた生活をしている息子。最近では狙ってなくても、その天然ボケ具合からみんなに笑われ、傷つくと言うことを学んだ7歳です。笑