2011年3月

2

Thank you for your support!!
3月にキャラメルにてお買い物をされたお客様全員より、
お代の一部を東北関東大震災被災地義援金として、
日本赤十字社へ届けさせて頂きました。
義援金詳細を下記にお知らせ致します。

: 以下、日本赤十字社のHP、 http://www.jrc.or.jp/ 
においての、義援金送付時、控えメール内容コピーです。
_____________________
[ご寄付内容]
決済ID :JRC4d7fd695b0829
氏名  : キャラメルデザイン 様
金額  :5,000 円
決済日 :2011-03-16 06:14:40
決済種別:VISA
寄付目的:東北関東大震災義援金
受領証 :不要
_____________________
[ご寄付内容]
決済ID :JRC4d923120ba555
氏名  : キャラメルデザイン 様
金額  :41,489 円
決済日 :2011-03-30 04:22:02
決済種別:VISA
寄付目的:東北関東大震災義援金
受領証 :不要
_____________________
これからも、出来る範囲でではありますが、
被災地へのサポート活動を実践して行きたいと思います。
Thank you for your support!! 有り難うございました。
キャラメルデザイン
~東北地方太平洋沖地震被災地への義援金応援~
3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震の
被災者の方々に、心よりお見舞い申し上げます。


キャラメルデザインでは、3月中いっぱい、皆様から頂くご注文品からの売上金一部を、東北地方太平洋沖地震被災者の方々、また復興への義援金として、日本赤十字社へ寄付させて頂く予定です。

http://www.jrc.or.jp/

もちろん、キャラメルのお客様は、いつも通りに
ご注文をして頂くのみで、他に何の手続きもいりません。
お客様より頂く商品の代金のうちから、キャラメルが
日本赤十字社へ寄付させて頂きます。


アメリカのメディアでも、積極的に日本の様子を伝えております。
また、大きな団体から個人レベルに至るまで、みんな日本を応援しています。


一日も早く、みなさまが安全な日常へと戻れますよう、
心よりお祈り申し上げます。